Lake Baikal - Li Jian
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ In my arms, in your eyes ♫
♫ Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting ♫
♫ The moonlight sprinkled love all over the lake ♫
♫ The bonfire for two lighted up the whole night ♫
♫ Years later, we wandered like clouds ♫
♫ The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands ♫
♫ This life is too short ♫
♫ to prove the deep feeling that can melt the snow ♫
♫ Then one day, you suddenly reappeared ♫
♫ You are so clear yet mysterious, by the Lake Baikal ♫
Wuxin: The Monster Killer Episode 12
I heard, you wanted to see me.
I don't want to. I just want to get out.
Get out?
Have you find ways to deal with me yet?
I'm just hungry. I want to go out find food to eat.
Do you want to eat?
I can't eat human flesh.
This is not human flesh. It's beef meat.
But I've added a bit of arsenic, are you going to eat it?
Hey, I'm asking you.
When are you going to let me out?
Familiarity breeds fondness(Idiom). I certainly want to shut a point with you for a long time.
You're still together with that pretty boy Zhang Chief Of Staff.
Familiarity breeds fondness, right?
To behave with integrity. What kind of beautiful woman like me have done wrong?
To go by the direction.I'm familiar with the right way.
Depraved also proficient.
To rely on my status and realm.
How can as one wishes is able to find to bring it together?
Huh, your status?
Nothing more than a half human, half demon Jiu Yitai (9th mistress).
Is your realm.
Also in order to have immortality only. As well as unscrupulous old monster.
Want to have familiarity breeds fondness?No way!
Hey!
But if you release me
Maybe we can be friends.
In the future, when you're old and haven't died.
When you call up to heaven and and hell and no one answers you.
I can accompany you for a few chatter.
At noon, I want to eat something which is cooked.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Lord Gu! Lord Gu! You hurry up wake up!
Lord Gu! You hurry up wake up!
- Wake up quick!- What do you want?
Just a moment ago, I dream about Wuxin.
He was trapped inside the coffin.
How he couldn't even get out?
I've cried even my throat hoarse. He didn't even hear or see.
Dream is a contrary.
Dream to see a person die, the same as to live.
This is a lucky omen.
Maybe Master have a change of fortune.
Honestly just wait to contact, okay.
I'm still not feeling relieved.
Otherwise you accompany me to go down the mountain try to find him.
No, what are you doing?
He isn't your man. You didn't hear what he said.
When he left, what did he say to you.
If you really want to help him
you just honestly
Just wait to contact this.
Don't threaten yourself from this.
Who gave you out this bad idea?
Isn't that Taoist Priest in Qing Yun Taoist Monastery helping you?
Really stupid and pitiful.
With this sheet of paper talisman alone, do you also think would control me to obey it?
No one have given me the idea.
Just my own. Don't want to be entangled with you.
Where can't I compare with Yueya?
I say
At one's side, you're also not a bad person to deal with.
How come you didn't love him?
He's a common people.
He's not match.
High place not to be defeat or tremble.
Surely, you also can understand how much loneliness of it, right.
Even if I didn't kill Yueya, she's also will be old and die.
At that time, aren't you still not going to find another new love?
But I'm not the same, I can stay with you for a long long time.
Until the blue sea turned into mulberry fields.(means: transformations of the world)
I will always be me.
Your human body shell can't die, my soul is immortal.
Our ability is perfect for each other. Destined to be together as one.
Amitabha.
I say, Yue Qiluo Yue Qiluo
You lived for hundred years in vain.
You don't even know, what is love?
Okay. Then I'll let you know what is it called love?
Bring the stuff here.
Hey, wei wei wei
I tell you, don't put it in here.
Go!
Amitabha.
Yue Qiluo
This can be called love.
Don't bother to see me out!
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
He's like that unable to tell good from bad.Why are you remain to feel strong?
Because I want to get him.
But he's only makes you angry.
He's able to anger me but also his ability.
In addition to him
On this earth, common people
Simply not permit me to join and be happy.
Let me get angry.
Yueya, are you asleep?
Aren't you still worrying about me?
You give me a talisman, I also give you one.
The two of us, one person each.
Early leave, early return. Can't lack an arm or a leg.
Can't continue to endure like this again.
I have to think of a way to go out.
Come in.
Qiluo
This is Boss Chu came back from study abroad.
He opened a studio here.Everyone says that his photo is good.
Today he also come over to take a few photos.
I'm not in the mood.
You let him go.
Qiluo
What's the matter?
Can't you not take me as a little girl?
All day long doing all this useless thing, what's the meaning of this?
You have a look, you send me these jewellery
Apart from to take up space. Not the least bit of use.
Also that confectionery, I'm tired of toothache.
I advised you to save strength.
Report!
Report Commander! The man under the well is shouting that he wants to surrender.
Really? Yes!
How? You're able to understand?
Hm.
It's too cold in here. I accept to part with this crime.
You can come out if you want
That sheet of paper symbol that you hold goes first.Burn it.
Fire.
All right, release him.
Then, how are you going to prepare and arrange it for me?
You stay that way for a few days.
If you hold me and make me happy.
Maybe I can release you, also say it's not surely.
Qiluo
Then respecting
not equal to obey an order.
Qiluo, I'm hungry.
Eat
Hm, delicious.
Eat slower,nobody is fighting over it
If you figured out this a bit early, you don't need to suffer these hardship.
You have to understand and don't blame me again.
It feels good to torment you.
That person who take photos is he already leave?
If he hasn't leave told him to come and talk.
I want to take photos.
I also want to take photos.
Hurry, go!
Okay, two of you don't move. Get ready to take photo.
Okay, you guys ready for another one again.
Wait a minute.
That's good.
You wait for a moment. I'll quickly go to change clothes.
Okay, I'll wait for you.
This thing is so strange.Is this really can take the image to come?
Yes. In the West, this thing is even better.
The photo can be clearer.
Look, look.
Let's go. We'll continue to take photos.
Qiluo!
Chase!
Are you okay? I want to see him dead!
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
Chase!
You guys go over there! Go!
He's in this side!
Go!
This person is already been shoot thoroughly. How come the flow of blood is only a little bit?
Commander! Wu Xin is already dead.
Let me deal with this here.
You go back and rest early.
I'm looking for a big vat to put him in.
Then send it to my room.
Why are you still staring blankly? Do as she said! Yes!
Go!
Wuxin, I want to see for myself
How you'll die and come back to life (reborn)?
Yueya, what happened?
Let me see
Won't do. I really can't wait.
You don't bring me, I'll go. I'll go myself.You'll wait a moment.
Great aunt, don't be noisy. Master doesn't let you go so just don't go.
This is already 3 days, he's still hasn't come back. Sure something is wrong.
Impossible! No! You wait first! Wait a moment!
You say
Not sure whether Master brain sack is stupid
Then for a short period of time he forgot
again or even flatter
his brain fall and break.
Then he comes back. You said it, right?
Do you believe?
Anyway, I believe.
You get out of the way! Yueya! Yueya! Yueya! You go again, I'll let you see I die!
You die! You die! I'll see!
You don't want to die, let me get out!
No! Don't be noisy! You put that down!
Put it down!
How about we wait for one more day?
Perhaps in one more day Master will come back.
If he's really not coming back, I'll bring you down the mountain.
Good sister.
Good Yueya, listen to me.
But if you want to remain,
Why are you bothering again?
Today, we quickly go over a person that die here.
Hurry up! A drought in heavenly calendar!Be careful with fire and candles.
A drought in heavenly calendar!Be careful with fire and candles!
A drought in heavenly calendar! Be careful with fire...
Huh
This thing is strange. I'm just passing through here.
I enjoyed eating meal.
Don't disturb.
Two guests, walk slowly. Boss! Give me a bowl of noddles with a bit more meat.
Okay. How is it? Win some money?
Win money for a bowl of noodles.
Boss, a bowl of noodles.
Yo, Brother Zhang San. How come you're so early today?
Isn't it you lazy again?
Today, just rest a bit early.
You guys can rest a bit early.Today, I'll have to hurry to Qing Yun Taoist Monastery overnight
to receive my Master coming back.
Brother Zhang San, you eat slowly. I'll go first.
Okay.
Let's go!
Hey, slowly!
Two seat for guests! Come! Wait a moment.
Wuxin.
Wait for me.
Until the day is bright, I'm going to find you to come back.
Lord Gu.
It's me.
No. Why are you deranged? Don't you want to scared me to death?
Hurry, the day is bright. Let's go.
Who is it?
Hand! Hand!
Wait here, I can handle it alone.
That...How come that is only one hand
to slap on Taoist Priest ear?
How come the more I see it,
It looks more like Wu Xin's hand.
Master's hand?
You can tell?
Wuxin, is it you?
What is the writing?
I
am
Wu
Xin
Hold on Yueya.
The time you leave
still promised to be good.
How come you're saying when you go, you come back
How come you're coming back like this?
Hey, you hold on.
Hey, Yueya! Yueya!
Yueya, come back!
Hey, Taoist...
It's nothing. It must be okay.
No.
Didn't you just lost half a brain last time?
How come this time you've got only one hand left?
Hey
I don't care what you've left,
You have to always come back.
You said it.How you go and how you come back.
Hey Yueya, you wait a moment first.
Master
Let me substitute him to say sorry to you.
He said he'll even safeguard you to accomplish it.
Don't try to be brave.
To be in danger just run.
But his finger step is too small.
He ran from down the mountain to go up the mountain
all night.
All because of you.
He was afraid you'll be worried.
Master also said
If you didn't ignore him,
You're just dig a hole, find some soil.
Put him to be buried.
He will come out on his own.
Between 2 rooms isn't enough grow for you. It's wrong to dig into the soil.
In big winter, you'll freeze to death.
What he wrote?
Hurry say it. What he wrote?
He said
He was afraid you dislike him growing strange.
He was afraid to scare you.
He wants to sleep together with me.
No
You are afraid to scare her.
You're not afraid to scare me.
Okay. As long as he doesn't seek death.
Not to dig in the soil.
Whichever he loves to live and stay. It doesn't matter.
No.
What is there so called for me?
You handle it to bury. I'll handle you to bury. Aren't you unable to do it?
Okay. Live with me, also stay with me.
Only guarantee to protect you.
I sleep you sleep. I'll get up you get up.
In the midnight, don't go out for a walk by yourself.
Hurry, hurry go.
Hey, Yueya! Yueya!
Hey, are you asleep?
No. If you sleep till full during the day,
Then won't you also be awake and make some noise at night?
What are you doing?
Don't mess with him.
This
I rush out in the same night to give him a good cover so don't let him to catch a cold.
No. Is it only just one broken hand writing as for you?
If there is also one young lady like this for me
Even if I die as Laozi (founder of Taoism)
not parting without a wink, do you hear?
Wuxin, are you hungry?
This..how could he eat?
Before my mouth come out to grow, not eating 3 meals a day.
Hungry of words.
Just take water bubbles.
How can water replace eating till full?
How about take bubble soup?
Don't...add...salt.
Oh.
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @Viki
All in
Ehm...
Today, the day is not bright this time. I see you also her
And only...
You guys continue.
Hey, Taoist Priest! Taoist Priest!
Taoist Priest,Taoist Priest,Taoist Priest! No, no, no! Hey, wait a moment! wait a moment!
Taoist Priest.- Poor Taoist to go with you guys, no wrong no hatred. -Why must I handle a monster up in the mountain?
He is not a monster
He is Wuxin. -What?
That is Wuxin hand.
He's got only one hand remain, still able to move.Even he isn't a monster, what is he?
No. Wait a moment. You wait for me to explain.
I beg you, I beg you take him down the mountain hurriedly.
Please! Please!
Great favor great virtue. Come again after life to revenge.
Hey, you allow me to stand.
I'll revenge your grandmother son's leg!
If it were not for you, he won't become like this.
To go out, what a rotten idea! To mess with what spell method map?!
Still can grow to come back. Is he able to live?
Still can grow?!
You don't have to matter what grow or not grow. He is like this now.You just remember to allow me to stay. All this because of you!
I..I.. You, what is it I...I..?!
Let me tell you. If you dare to asked us to leave,
I will handle those small matter of yours to come out completely.
I understand.
You guys want to live and stay
But don't let other people know that he lives in here.
Otherwise will be seen by other people.
Okay. It's a deal.
Thanks.
Eh, That...Taoist Priest want us to go?
How could that be?
My silver tongue (the gift to chatter) can clearly persuade at a great length.
Be at ease and stay.
Master, don't worry.
You've been good to me.
I've already remember it in my heart.
As a Lord's son, I have passion and justice.
I will definitely not abandon you two.
Lord Gu
You seem
not as annoying as before.
But
If you really don't want to go back to that kind of original
You also don't delayed Yueya family.
Let her find a good person to get married
such as Gu Xuanwu would be pretty good.
Eh, no.
Let go! Let go! let go!
Let go!
Hurt! hurt! hurt!
Whats wrong with wuxin?
No. You say
This..this..this...this wasn't like this yesterday.
Now, what is this regard as?
If this is change from day to day.
You say, how can it be complete?
How can it possibly be complete?
No matter what you say, he is Wuxin.
Now, I finally know
Why he wants to be buried inside the earth.
Wuxin
Why are you change into like this?
How come yesterday you're still able to write some words?
Even if I don't know how to read,
Lord Gu also can read for me to hear.
Now
You're cold. You're hungry.
I've already know that there is nothing I can do about it.
Yueya, you also don't feel anxious.
Isn't it Master say that he can transform himself to come back?
You give him some time.
The more you worry, he will also worry.
He had to transform slowly to come back.
Are you really dead?
Yueya!
Master's turned into a pig
Huh?Hurry!
How did this happen?
Yes, yes. Still moving.
What smell is this?You both fishy and salty.
He had this smell before?
You quickly find a box to come over.
Why are you finding a box?
You go hurry up a bit. Okay, okay, okay.
You say, Master will grow bigger and bigger.
What period he will have the ability to grow into human shape?
What do you mean?
No, I didn't mean anything.
I also didn't want you to remarry.
Didn't you also don't want marry?
Actually, my plan is like this.
We can't continuously stay inside the Taoist temple, right?
We got to think about the future.
To think over later on, in what way to have it?
You have?
I'm really yet to have it.
My plan is like this
To take advantage of Master still small. Two of us,
To put Master into a trip to go to Tianjin.
Go to Tianjin?
This human life place is not familiar. Why are we going?
With regard to this you don't need to care about.
To go to Tianjin following.I want to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan.(Idiom: to make a come back)
Outstanding(Idiom: A pinnacle of virtue and ability) is an opportunity.
Until that one time, you simply just drink very popular hot drink.
Drink the northwest wind (Idiom: cold and hungry) for you, right?
You, our old lady are able to or not to chat?
Whether or not human life is to have a little hopes?
Whether or not to have a little goal?
With him like this?What hopes am I still able to have?
Don't say again.
I'm a family woman. I'm also not anything to be a master.
I before even was listening to him.
Listen to Master?Then we will asked Master to deliver.
Agree.
Why is he just agree?
Master!
Are you eating?
Don't drop and break it.
You...what do you want?
That one...me and Master
come over to personally say goodbye to you.
Saying goodbye?
Me, Master,
Yueya. Three of us want to go to Tianjin.
What are you avoiding?
Master asking me to bring him over to see you.
Saying how much this long period,
We thank you for worrying and taking care of us.
This thing is should be.
Whether or not you guys won't come back?
This is not certain. But we are planning to.
If you're really not allowing,
I will have master to stay here.
Let him inside the room to be a companion to accompany you.-Wait a minute!
I'm willing to.
Then could you give us 2 train ticket?
Not to mention 2 ticket, even 20 ticket no problem.
Hey, Yueya. You said that after this Master will change into human form.
Won't he change into a woman?-Park the car.
If he change into a woman, then I will change you into a eunuch.
Aiyooh, Taoist Priest.What do you want?
I heard several people want to go.
Don't worry. I've sent a car to take you guys to the train station.
No. You're really too kind.
I should.-Thank you Taoist Priest.
That one...Master Wuxin, is he also going together with you?
Isn't he here? Good,if he's there then it's good.
That one...you guys get on the car.
Yueya, get on the car.
I won't send you off then, have a safe trip.
Take care
Thanks Taoist Priest.- Have a pleasant journey.Thanks Taoist Priest.
Hey, Lao Yang. You must personally send them off.
I know, Master. Let's go.
Ride. No.Drive the car.
Bye
It's a pity, my new car.
They're finally gone
The Longest Journey - by Li Qi
♫ The wind brings him along for the longest journey, ♫
♫ Following the rays of night, never once stopping. ♫
♫ Embracing the warm starlight, it’s also kissed the flower of the night before. ♫
♫ All along the way, the melody wanders. Does it still remember its hometown? ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ The memory of leaving her continuously lives on. ♫
Preview
Wuxin The Monster Killer
Where's the master,didnt he come with you?
He went travelling.
My paper person brings back the news.
He and Yueya get on the train to go to Tianjin.
I will help you kill Gu Xuanwu in what way with no trouble.
Yo, this young widow. -What are you guys want?
Shi Tou Ge, I am Xiao Chun Zi
Drink some tea before leaving
His mortal to obtain top secret.